Behind the Door explores the daily life of living with a parent who is a hoarder