Born in Sofia, Bulgaria, Bilyana Dimitrova immigrated to the US with her parents as a young