Burcu Avsar, known as Buj, was born and raised in Turkey but now calls Brooklyn her