Karen Collins was born in Michigan and originally studied French literature at the University of Aix